El sarten o la sarten

Todos conocemos la palabra sartén pero sabes si se dice "la sartén" o "el sartén" ?

En diversas partes de España se llama (o llamaba) también padilla o paila. En catalán se llama paella.

El uso de la palabra sartén, posee claras variaciones dependiendo de la zona geográfica. Los defensores del género masculino de sartén suelen argumentar que, aunque en latín sartago era femenino, en general, todos los sustantivos terminados -én son masculinos: andén, edén, almacén, terraplén, y que por eso herrén y llantén, que eran femeninos en latín (ferrago, plantago), se han hecho masculinos en castellano. Según el diccionario de la Real Academia Española (RAE), sartén pertenece al género femenino, aunque la RAE observa que "en muchos lugares de América y España es usado como masculino". Parece que "el sartén" es uso general en gran parte de América y su empleo está documentado también en Asturias, Bilbao y Canarias.


Comentarios

  1. Daniela Gómez30 de marzo de 2017, 6:31

    chiquillos , junto con saludar informo que solo les falto la editorial y la introducción a su blog, obtuvieron 16 puntos de 18. Pueden subir su nota exponiendo frente al curso.
    Atte
    Profe Dany

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El Mandala

Imagen
El Mandala   Diccionario de la lengua española  de la  RAE  recoge tanto la versión usual española «mándala» (pronunciada  grave  o llana) como la etimológica «mándala» (pronunciada  esdrújula ). 2 Dentro de las múltiples técnicas de relajación orientales, se encuentra la de pintar mándalas, los cuales son publicados en libros parecidos a los de los libros de colorear de los niños, donde viene el mándala sólo dibujado con líneas y el resto en blanco dispuesto para colorear. Esta técnica de relajación no requiere ninguna disciplina expresa, como puede serlo en otras, ya que quien está haciéndolo lo colorea según sus gustos estéticos e imaginativos. La pueden realizar personas de cualquier edad, siendo además una actividad que fortalece la creatividad fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Mandala#El_mandala_como_relajaci.C3.B3n
Leer más
Imagen
se dice ‘él azúcar’ o ‘la azúcar’ La palabra ‘azúcar’ es un sustantivo con género ambiguo, puede decirse “la azúcar” o “el azúcar”, aunque se usa generalmente en masculino. Al respecto señala el diccionario de dudas y dificultades de la lengua española de Manuel Seco: azúcar.  Puede ser masculino o femenino, el azúcar, la azúcar. Es más general usarlo como masculino: azúcar refinado, azúcar moreno. Un ejemplo de uso femenino: ej. la azúcar del malvavisco. En plural es, casi sin excepción, de género masculino: los azúcares finos. Curiosamente, es muy frecuente que en singular vaya acompañado a la vez de artículo masculino y adjetivo femenino: ej. No vamos a obtener el azúcar necesaria; El precio del azúcar blanca subirá un 7,7%. 
Leer más